[Español abajo]

*I see ages 12+. Virtual, at-home and nature appointments offered at this time. To schedule a free 15 min consultation email mosaico@soulrecoverycounseling.com

Who is the founder of So(u)l Recovery Counseling?

My name is Mosaico Marielena Ocampo and I am a Trilingual (English/Spanish/French) transmasculine genderfluid person (he/they), who is neurodivergent (ADHD/Autism), chronically ill, Latine, spiritual, and in long-term recovery from addiction. I was born on Caddo and Wichita nation lands (Dallas), Texas and have grown up in the surrounding area. My spirit is not tied to this land, it is tied to my sister and nieces who live on this land. 

My family history is represented by both the colonizer and the colonized. My indigenous side is represented by the Balsas River Basin – West Guerrero and the Northern Mexican Plateau. My colonizer side is from Spain/Portugal. I claim both of these ancestors, albiet I have different relationships to them, because they are both a part of me and my story.

Prior to becoming a therapist, I worked in advocacy organizations. I was inspired to become a therapist because mental health systems and 12-step programs, imperfect as they were, helped me survive the painful challenges related to the prior mentioned identities. I also was called to healing because I saw how abuse and rupture permeated organizing relationships and efforts. I sensed the need for skills that could repair and help folks heal the trauma cycles that permitted and fostered abusive practices, so I decided to go back to school and become what I believe we needed.

Today, I am a Licensed Professional Counselor Associate supervised by Kimberly Harkey, MEd, LPC-S. I am inspired by Internal Family Systems and Play Therapy, and also use EMDR and expressive arts. I am also a business owner, community organizer, political strategist, salsa and bachata dancer, singer, Tie, dog parent, Tejane, dreamer and energy bender obsessed with creating the conditions for curiosity, compassion, depth, and play to thrive in every person and relationship.

The story behind the name:

So(u)l Recovery is a recognition that liberation is not a one-time act, it is a constant practice. The so(u)l spelling honors both light and dark, sun and moon, creation and destruction, action and rest, grief and joy. Sol (Sun in Spanish) and Soul. So(u)l is a proclamation that one cannot live without the other and that both energies are sacred; it also honors that when these two beings come together they embody a way of being beyond the binary.

In addition, Sol represents my service dog Sunny, the being who taught me how to love unconditionally, and is the shortened form of Soledad (Solitude in Spanish). I honor Soledad because Solitude has been the foundation of my own healing and because it was the name of my great grandmother who is survived by the memories of her playful warm laughter. It is also the name I will pass onto the next generation.

What I believe about healing work:

I do not believe in quick convenient fixes. Offering that would be dishonest, false hope. Here, the healing is root deep. It will be painful, but you won’t be alone, and you don’t have to face it all at once. Here we honor progress not perfection. Here we see mistakes and relapses into old patterns, as sacred lessons about ourselves and our environment. While many of us strive for perfectionism to validate our worth and achieve safety, we sacrifice our humanity in the process. Here all that makes you human is celebrated.

My approach is to be honest and direct about what I am noticing, but I will always ask for your consent and input on my role. My noticings aren’t absolute truth, sometimes I will say them and you will feel a deep almost embarrassed resonance. Sometimes relief. Other times, you will feel tension and seek to challenge or clarify. All of that is welcomed because ultimately your soul and intuition know you best.

In our relationship, I will dance between being an observer, a listener, a witness, a sower, a collaborator, and at times a mentor. And still, with all these roles I hold, you are the one that holds the role of liberator, because only you can free yourself. I will work with you to create the conditions, I will model to you what freedom can look and feel like, but ultimately you must take the leap into the unknown.

As your healer, I will strive to meet you with curiosity and compassion every step of the way, however, I too am human and sometimes will fail or misstep. I will do my best to be aware of when this happens, but also hope to foster energy that encourages you to freely offer feedback and engage in tension with me.

You are welcome to this healing relationship however you come. You do not have to be sober. You do not have to be spiritual. You are welcomed as you are. If you are hopeless, at your wits end, I encourage you to reach out. I will hold onto hope and possibility until you come to see your dignity and soul power return to you piece by piece, even when no conditions have changed around you. Often times, that power lies dormant waiting for the right conditions to break free.

My community is:

As a healer I prioritize the devalued. The outcasts. The weirdos. The disabled. The chronically ill. The crazy folk. Those that have been suppressed, abused, rejected. You are my people.

I also offer space for those spirits that have committed acts of great shame, those who are discarded by society, who despite no longer being that version of themselves, or who are desperately trying to stop, cannot bring themselves to feel worthy of love and forgiveness. You are welcomed here.

Lastly, those who find resonance with my message that seek my time and energy but are greater privileged are welcomed at a higher fee. I am also happy to offer referrals to other similar-hearted therapists if I am at capacity.

Fees and next steps:

My goal as a healer is to turn no one away, if I am not able to serve due to capacity, I will offer accessible like-hearted referrals. My fee is a sliding scale of $25-$250 dollars based on the green bottle method which relies on an honest assessment of capacity from client. A revaluation of fee rate will happen with every client every 6 months, however, if clients come into new financial opportunity or lose income, fee negotiation will also occur. If I feel there is a discrepancy of capacity I will address it by: being curious, asking for amends, or closing the relationship and referring.

If you are interested in connecting with me one-on-one to determine if So(u)l Recovery Counseling and my approach is a fit for you, please reach out to mosaico@soulrecoverycounseling.com to introduce yourself and schedule an appointment.

–

Records Request: Please email mosaico@soulrecoverycounseling.com

Contacting BHEC for complaints.

Office of the Attorney General Complaints

–
*El Español es mi segundo idioma, ofrece servicios en español.

¿Quién es la persona fundadora de So(u)l Recovery Counseling?

Me llamo Mosaico Marielena Ocampo y soy una persona trilingüe (inglés/español/francés), transmasculina y de género fluido (pronombres: él/elle), neurodivergente (TDAH/autismo), con enfermedad crónica, de origen latino, persona espiritual, y alugién en recuperación a largo plazo de adicción. Nací en tierras de las naciones Caddo y Wichita (Dallas, Texas) y crecí en los alrededores. Mi espíritu no está ligado a esta tierra, sino a mi hermana y a mis sobrinas, quienes viven en ella.

*El Español es mi segundo idioma, ofrece servicios en español.
*Atiendo a personas a partir de los 12 años. Por el momento, solo ofrezco servicios virtuales.

¿Quién es la persona fundadora de So(u)l Recovery Counseling?

Me llamo Mosaico Marielena Ocampo y soy una persona trilingüe (inglés/español/francés), transmasculina y de género fluido (pronombres: él/elle), neurodivergente (TDAH/autismo), con enfermedad crónica, de origen latino, persona espiritual, y alugién en recuperación a largo plazo de adicción. Nací en tierras de las naciones Caddo y Wichita (Dallas, Texas) y crecí en los alrededores. Mi espíritu no está ligado a esta tierra, sino a mi hermana y a mis sobrinas, quienes viven en ella.

Mi historia familiar está representada tanto por el colonizador como por el colonizado. Mis ancenstros indígena proviene de la cuenca del río Balsas (oeste de Guerrero) y de la Mesa del Norte de México. Mis ancenstros colonizadoras proviene de España y Portugal. Reivindico ambos linajes —aunque mantengo una relación distinta con cada uno de ellos— porque ambos forman parte de mí y de mi historia.

Antes de dedicarme a la terapia, trabajé en organizaciones de defensa de derechos. Me inspiró a convertirme en terapeuta el hecho de que los sistemas de salud mental y los programas de 12 pasos —pese a sus imperfecciones— me ayudaron a sobrevivir a los dolorosos desafíos asociados con las identidades que he mencionado. También sentí el llamado a dedicarme a la sanación al observar cómo el abuso y la ruptura impregnaban las relaciones y los esfuerzos de organización comunitaria. Percibí la necesidad de contar con herramientas capaces de reparar el daño y ayudar a las personas a sanar los ciclos de trauma que permitían y fomentaban prácticas abusivas; por ello, decidí volver a estudiar para convertirme en aquello que consideraba que necesitábamos.

Actualmente, soy Consejera Profesional Licenciada Asociada (LPC-A), bajo la supervisión de Kimberly Harkey, MEd, LPC-S. Me inspiro en el modelo de Sistemas de Familia Interna (IFS) y en la terapia de juego, y también empleo la técnica EMDR y las artes expresivas. Además, soy empresaria, organizadora comunitaria, estratega política, bailarina de salsa y bachata, cantante, persona *queer*, Tie, papa de mi perro Sunny, tejane, soñador y manipulador de energía, obsesionade con crear las condiciones para que la curiosidad, la compasión, la profundidad y el juego florezcan en cada persona, relación y ambiente.

La historia detrás del nombre:

So(u)l Recovery Counseling reconoce que la liberación no es un acto único, sino una práctica constante. La grafía «So(u)l» honra tanto la luz como la oscuridad, el sol y la luna, la creación y la destrucción, la acción y el descanso, el duelo y la alegría: *Sol* y *Soul* (alma). «So(u)l» proclama que una parte no puede existir sin la otra y que ambas energías son sagradas; asimismo, honra el hecho de que, al unirse, estas dos naturalezas encarnan una forma de ser que trasciende lo binario.

Además, «Sol» representa a Sunny, mi perro de asistencia y el ser que me enseñó a amar incondicionalmente, y es también la forma abreviada de Soledad. Honro el nombre de Soledad porque la soledad ha sido el cimiento de mi propia sanación y porque fue el nombre de mi bisabuela, cuyo recuerdo perdura a través de su risa cálida y alegre. Es también el nombre que transmitiré a la próxima generación.

Mi perspectiva sobre el trabajo de sanación:

No creo en soluciones rápidas y cómodas. Ofrecer eso sería deshonesto y daría falsas esperanzas. Aquí, la sanación llega hasta la raíz. Será doloroso, pero no estarás solo, sola ni sole, y no tienes que afrontarlo todo de una vez. Aquí honramos el progreso, no la perfección. Aquí vemos los errores y las recaídas en viejos patrones como lecciones sagradas sobre nosotros mismos y nuestro entorno. Aunque muchos buscamos el perfeccionismo para validar nuestro valor y sentirnos seguros, en el proceso sacrificamos nuestra humanidad. Aquí se celebra todo aquello que te hace humano.

Mi enfoque consiste en ser honesto y directo sobre lo que percibo, pero siempre solicitaré tu consentimiento y tu opinión respecto a mi papel. Mis observaciones no constituyen una verdad absoluta; a veces las expresaré y sentirás una resonancia profunda, tal vez acompañada de cierta vergüenza. Otras veces sentirás alivio. En otras ocasiones, sentirás tensión y querrás cuestionar o aclarar algo. Todo ello es bienvenido, pues, en última instancia, tu alma y tu intuición son las que mejor te conocen.

En nuestra relación, alternaré entre los roles de observador, oyente, testigo, sembrador, colaborador y, a veces, mentor. Y aun así, a pesar de todos estos roles que asumo, tú eres quien desempeña el papel de liberador, porque solo tú puedes liberarte a ti mismo. Trabajaré contigo para crear las condiciones y te mostraré cómo se ve y se siente la libertad, pero, en última instancia, debes dar el salto hacia lo desconocido.

Como tu sanador, me esforzare por recibirte con curiosidad y compasión en cada paso del camino; sin embargo, yo también soy humano y a veces fallaré o cometeré errores. Haré todo lo posible por ser consciente de cuándo sucede esto, pero también espero fomentar una energía que te anime a expresar libremente tus opiniones y a abordar las tensiones conmigo.

Eres bienvenido a esta relación de sanación tal como llegues. No necesitas estar sobrio. No necesitas ser espiritual. Se te acoge tal como eres. Si has perdido la esperanza o sientes que has llegado al límite de tus fuerzas, te animo a que te pongas en contacto conmigo. Mantendré viva la esperanza y la posibilidad hasta que veas cómo tu dignidad y la fuerza de tu alma regresan a ti pieza a pieza, incluso cuando las circunstancias a tu alrededor no hayan cambiado. A menudo, ese poder permanece latente, aguardando las condiciones adecuadas para liberarse.

Mi comunidad está formada por:

Como sanador, doy prioridad a quienes han sido menospreciados: los marginados, los «raros», las personas con discapacidad, los enfermos crónicos y aquellos a quienes se etiqueta de locos; en definitiva, quienes han sufrido represión, abuso o rechazo. Ustedes son mi gente.

También ofrezco un espacio para aquellos espíritus que han cometido actos que les generan profunda vergüenza y que han sido descartados por la sociedad; personas que, aun habiendo dejado atrás esa versión de sí mismas o intentando desesperadamente cambiar, no logran sentirse dignas de amor y perdón. Aquí son bienvenidos.

Por último, aquellas personas que resuenan con mi mensaje y buscan mi tiempo y energía, pero que gozan de mayores privilegios, son bienvenidas bajo una tarifa más elevada. Asimismo, si ya tengo mi agenda completa, ofrezco con gusto referencias de otros terapeutas que comparten esta misma sensibilidad.

Costo y próximos pasos:

Mi objetivo como sanador es no rechazar a nadie; si no puedo prestar el servicio por falta de disponibilidad, ofreceré referencias accesibles de profesionales afines. Mis tarifas se basan en una escala móvil de 25 a 250 dólares. En casos extremos, se considerará una tarifa inferior a 25 dólares, sujeto a mi disponibilidad. Ofrezco una consulta gratuita de 15 a 30 minutos para evaluar la compatibilidad y determinar la tarifa, teniendo en cuenta mi disponibilidad, tu propia valoración honesta de tu capacidad económica y cualquier privilegio que manifiestes tener. Me reservo el derecho de renegociar las tarifas si accedes a nuevas oportunidades económicas y, del mismo modo, ofreceré una tarifa más baja si disminuye tu capacidad financiera. Si percibo alguna discrepancia en cuanto a las posibilidades de ambas partes, abordaré la situación mostrando curiosidad, solicitando una rectificación o bien dando por terminada la relación y ofreciendo una referencia. Si te interesa tener una sesión individual conmigo para determinar si *So(u)l Recovery Counseling* y mi enfoque son adecuados para ti, por favor escribe a mosaico@soulrecoverycounseling.com para presentarte y programar una cita.
–
Solicitud de registros: Por favor, envíe un correo electrónico a mosaico@soulrecoverycounseling.com

Contacto con el BHEC para presentar quejas.

Quejas ante la Oficina del Fiscal General (OAG)